Lane sharing etiquette- an experience in the absurdYesterday when I arrived at the gym just before 14h, I was hoping that I would find the pool to be clearing out as it's lunch time here. Unfortunately this was not the case. The indoor pool was full and it was clear that I would have to share a lane with someone. This is always kind of a pain only because for some unkown reason people are so grumpy when forced to share the lane. I don't get it... they are definately big enough for two people to swim in comforatably... but anyway people always act all put out when you ask them... yesterday was no exception. I always try and chose a lane where the person seems to be able to swim in a fairly straight line and are not partaking in any both arms at the same rotation style backstroke or any crazy butterfly. So I approached this lady and asked...
podemos compartir?
(can we share)?She looked up at me as if I just asked her for her last penut m&m. I was astounded... so I then said.
Vale, si te moleste tanto, puedo preguntar a este chico a lado..
( if it is really such an inconvience to you I will ask the bloke in the next lane)She then looked at me and said
non non dar igual
(nahh it's the same)So I then said
vale, que lado prefieres?
(which side do you prefer)And she responded
no se, entras y veremos
(i'm not sure, get in and we'll see)I was so confused, has she really just asked me to get and do an audition to see which style of lane sharing I was eligible for?????
I gave her a mildly confused look and started off in the right hand side of the lane. When I got to the other side of the pool I looked over to see if she was swimming behind me as to take a view as to if I was going to re-turn back along the same side or instead down the left-hand side... and there she was still at the other end inspecting my swimming style!!! I swam back down the left hand side and when I arrived she said to me.
muy bien, sigimos asi
(very well, we shall continue like this)I was like what the fuck? thanks for the approval. I guess she had deemed me suitable to swim in a circut instead of sharing the lane. I simply do not get it. It's way more confortable for both parties to just swim at their own pace up and down one side... but since she was in the lane first she had crowned herself the owner of the lane. People are so bizzare. I mean how egotistical do you have to be? I can't imagine ever behaving this way to anyone in public. If I'm in a lane and I need to share, I do it with a friendly smile and a nod, and then tell the person I'll take the right or the left-hand side and that's it, no more interaction required.
It's people like this that I will never understand.
Here's to hoping I don't cross paths or lanes with her again.